Hoy en día, existe un error común acerca de esta frase tal como aparece en el reloj y en los diales de los relojes. A muchos les puede parecer una marca, debido a la prominencia que tiene en muchas fachadas de relojería. Sin embargo, Tempus Fugit (temp-us few-git) es una simple frase latina que significa "El tiempo vuela". Este fragmento idiomático del lenguaje se ha abierto paso a través de siglos de uso, tal vez incluso abuso, y es seguido (a menudo) de manera contemporánea, "cuando te estás divirtiendo", probablemente con los gemidos de muchos hablantes nativos de inglés. Con algunos fundamentos filosóficos, es anterior a la teoría de la relatividad de Einstein, pero sugiere que el tiempo pasa en relación con la experiencia, que tiene algunos méritos en términos de física. Por así decirlo, la fascinación de la humanidad por el tiempo ha llevado a innumerables descubrimientos y mediciones que se han vuelto indispensables para el estudio científico y la industria moderna. Sin duda, el sentimiento proverbial de que “el tiempo se está perdiendo” o que el tiempo “vuela como el viento” es indicativo de una experiencia colectiva que anhela aprovechar al máximo una cantidad de tiempo finita. En el peor de los casos, sin embargo, es un grito a la futilidad de la mortalidad contra el avance del tiempo lineal, si uno se siente particularmente melodramático. No importa el sentimentalismo, hay una naturaleza constante en el tiempo que se aplica a los logros de ingeniería de relojeros de la historia y relojeros por igual. Por tanto, no es de extrañar que la frase se imprima y grabe con tanta frecuencia en los relojes.
Un poco de historia rápida
Uso moderno de Tempus Fugit fue acuñado por Virgilio, famoso poeta romano antiguo y autor de la Eneida—Y el sucesor espiritual de Homero en la literatura romana antigua. Sin hacer una conferencia completa sobre la poesía del Viejo Mundo, la fraseología original de Virgil fue así: Fugit inreparabile tempus. Traducido como "se escapa, irremediablemente el tiempo", este inquietante fragmento de Virgil Georgico hizo una audaz declaración pública sobre la naturaleza fugaz del tiempo. Aunque es difícil precisar la fecha exacta en que se empezó a usar esta frase en relojes, se hizo progresivamente más prominente después de la invención de la imprenta de Gutenberg (alrededor del siglo XV). Dado que el cronometraje estaba vinculado a la práctica religiosa, que a menudo requería el estudio del latín, así como a la literatura (en general), tener frases impresas en latín en varios servicios públicos se hizo cada vez más popular en el oeste. Estas demostraciones públicas de latín solidificaron las filosofías del Viejo Mundo como iconografía cultural, popularizando el tema de las antiguas palabras de Virgilio hasta el día de hoy.
El tiempo sigue volando Con la historia que muestra que hemos comprimido el cronometraje desde el seguimiento de los ciclos astronómicos hasta la medición de las oscilaciones de los átomos, Tempus Fugit adquiere cierta potencia en relojería. La prominencia de esta frase tanto en inglés como en latín adaptado es un testimonio del poder de las antiguas reflexiones de Virgilio, así como del deseo humano de rastrear la información a través del tiempo. Similar al idioma Carpe Diem (Aprovecha el día), el subtexto de “el tiempo vuela” es una negación de la pereza y un impulso para prestar más atención al paso del tiempo, en términos de nuestra esperanza de vida relativamente corta. En otros contextos, se puede burlar de este subtexto. Después de todo, cada individuo tiene una relación única con el concepto de tiempo: la pereza de un hombre es la serenidad de otro, por así decirlo. Sin mucha más digresión, los primeros ingenieros de la humanidad con mentalidad temporal se esforzaron por medir los ciclos de los cuerpos planetarios y mapear el tiempo en relación con las revoluciones de la Tierra. Los resultados han sido realmente astronómicos, incluso si esto significa llegar tarde al trabajo de vez en cuando. Entonces, la próxima vez que el dial lea Tempus Fugit, considere las innovaciones que se derivaron de esta máxima. Aunque puede ser una abreviatura concisa o demasiado concisa del progreso humano, el mensaje de "el tiempo vuela" sin duda continuará motivando nuestras mentes más brillantes durante los próximos años.
Tiempos tic tac ha estado en funcionamiento durante más de 30 años, desde 1982. Hemos realizado reparación de relojespara clientes tanto a nivel local como internacional. ¡Si funciona! ¡Lo sabemos! Nuestro equipo de técnicos de reparación de relojes tiene una experiencia combinada en la relojería de más de 120 años.
